Prevod od "sulla mia" do Srpski


Kako koristiti "sulla mia" u rečenicama:

Ho qualcosa sulla mia faccia, Soldato?
Имам ли нешто на лицу, војниче?
Vede una targhetta di plastica sulla mia camicia con sopra il mio nome?
Vidite na mojoj košulji natpis s imenom?
Un giorno magico sulla mia strada lo incontrai
jednog èarobnog dana, naišao je na mene.
Hai la mano sulla mia faccia.
Tvoja ruka je na mom licu. - Miči se.
Quant'è la taglia sulla mia testa?
Колика је цена моје главе? Милион.
Voglio tutte le informazioni sullo sviluppo di questo progetto dati, file, dischi di back-up sulla mia scrivania.
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Stavo lavorando sulla mia scultura con la fiamma ossidrica, e ad un certo punto e' scoppiato un incendio.
Radila sam s let lampom, i samo se zapalila. Tako sam se uplašila.
Tu guidi lo sbarco, io resto sulla mia nave.
Ти води групу на обалу, ја остајем на мом броду.
Che ci fa questa roba sulla mia scrivania?
Šta sve te stvari rade na mom stolu?
Beh, il tuo assegno d'indennita' e' sulla mia scrivania in attesa di essere firmato.
Pa, tvoj ček dobrodošlice je na mom stolu i čeka potpis.
Non toccare nulla sulla mia scrivania.
Ne diraj ništa na mom stolu.
Qual è la tua opinione sulla mia crociata?
Što misliš o mojem križarskom pohodu?
Io devo fermare Leezar e non posso permettere che qualcuno si metta sulla mia strada.
Moram da zaustavim Lezara i ne mogu da dozvolim da mi iko stane na put.
Hanno visto l'emblema sulla mia spada.
Videli su grb na mom maèu.
Chi ti ha dato il permesso di salire sulla mia nave?
Ko ti je dao odobrenje da se ukrcaš na moj brod?
Il rumore della pistola... il sangue sulla mia scarpa...
Zvuk oružja, krv na mojim cipelama.
Non saresti il primo sulla mia lista, ma sono sempre stato tuo ammiratore.
Ниси у ствари мој први избор, али одувек сам ти се дивио.
Come mai tutto questo nervosismo sulla mia futura conversazione con nostro padre?
Zbog èega si toliko nervozna šta æu reæi ocu?
Solo, ehm... concentrati sulla mia voce.
Samo... se fokusiraj na moj glas.
Ma rimane una taglia sulla mia testa.
Глава ми је и даље уцењена.
E' arrivato sulla mia scrivania, non mi piace fidarmi a scatola chiusa ma questo tipo e' troppo per non approfondire.
Они стави своје име на мом столу, ја не волим али баците џокере. Овај тип изгледао заиста добро да прође горе.
Ho promesso sulla mia vita che li avrei mantenuti vivi.
Davno sam obeæao svojoj posadi da æu da im saèuvam živote.
Ora ne sapete quanto me sulla mia situazione.
Sada znate o mom stanju koliko i ja.
Quando marcerò verso l'Europa, avrò la sua testa sulla mia lancia e suo figlio al mio fianco.
Kada umarširam u Evropu, njegova glava ce da bude na mom koplju. A njegovo dete ce da bude pored mene.
Papà mi disse di nuotare in linea retta... la disegnò col dito sulla mia mano.
Otac mi je rekao da samo pravo plivam... I prstom mi pokazao liniju na mom dlanu.
Sono stesa sulla mia scrivania, e ti aspetto.
" Svi su otišli kuæi." " Ležim na stolu èekam tebe."
E' sulla mia lista delle cose da fare.
To mi je na listi poslednjih želja.
Chi diavolo ha piantato un albero sulla mia nave?
Ko je, jebem mu, zasadio drvo na mom brodu?
Ed ora salirai sulla mia barca... attraverseremo il mare e lo rimetterai a posto!
I popeæeš se u moj èamac. Preploviæemo okean i vratiæemo ga!
Ed io ho imparato sulla mia pelle, il valore del sonno.
На тежак начин сам научила колика је вредност сна.
eh? Almeno è quello che leggo sulla mia penna."
Тако бар пише на мојој оловци."
Mi sono presentato sulla mia Vauxhall a noleggio.
Dovezao sam se u svom iznajmljenom autu.
L'ho provato sulla mia pelle comprando un nuovo paio di jeans.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
Lo spirito del Signore parla in me, la sua parola è sulla mia lingua
Duh Gospodnji govori preko mene, i beseda Njegova bi na mom jeziku.
C'è forse iniquità sulla mia lingua o il mio palato non distingue più le sventure
Ima li nepravde na jeziku mom? Ne razbira li grlo moje zla?
Ho cucito un sacco sulla mia pelle e ho prostrato la fronte nella polvere
Sašio sam kostret po koži svojoj, i uvaljao sam u prah slavu svoju.
Ho detto: «Veglierò sulla mia condotta per non peccare con la mia lingua; porrò un freno alla mia bocca mentre l'empio mi sta dinanzi
Bejah nem i glas ne pustih; ćutah i o dobru. Ali se tuga moja podiže,
Sulla mia santità ho giurato una volta per sempre: certo non mentirò a Davide
Seme će njegovo trajati doveka, i presto njegov kao sunce preda mnom;
Io chiamo Dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a Corinto
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
7.8785481452942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?